Siglatura di cavi e componenti nei quadri elettrici secondo CEI EN 60204-1
- Francesco T.
- 31 ott
- Tempo di lettura: 2 min
Guida tecnica alla siglatura professionale di cavi, cordine e componenti nei quadri elettrici secondo la norma CEI EN 60204-1. Perché è fondamentale, quali materiali usare e quali stampanti termiche sono più diffuse
Introduzione
La siglatura dei cavi, delle cordine e dei componenti è un aspetto fondamentale nella realizzazione dei quadri elettrici e dei sistemi di automazione industriale. Una corretta identificazione dei conduttori e dei dispositivi facilita l’installazione, la manutenzione, l’ampliamento dell’impianto e riduce drasticamente il rischio di errori.
La siglatura non è solo una buona pratica: in molti casi è richiesta dalle normative tecniche di riferimento come la CEI EN 60204-1, che prevede l’identificazione chiara e leggibile dei conduttori e dei componenti.
Perché la siglatura è importante
1. Facilita l'installazione
Una siglatura chiara riduce il tempo necessario al cablaggio e limita gli errori.
2. Agevola la manutenzione
Durante la ricerca guasti, trovare rapidamente il riferimento di un cavo permette di intervenire in modo più veloce e sicuro.
3. Garantisce tracciabilità
Soprattutto nei sistemi complessi, la siglatura permette di mantenere coerenza tra schema elettrico e cablaggio reale.
4. Rende professionale il quadro
Un quadro ordinato e ben siglato trasmette qualità e competenza.
Sistemi di Siglatura
Oggi la siglatura può essere eseguita in diversi modi:
Anelli pre-stampati
Etichette termoretraibili
Marcatori a clip per morsetti e componenti
Stampanti dedicate per bobine e supporti personalizzati
Tra le soluzioni più diffuse nelle officine di quadristica troviamo Cembre MG4 e Phoenix Contact Thermomark.
Strumenti per la Siglatura: Stampanti Termiche
Il metodo oggi più diffuso e affidabile per la siglatura nei quadri elettrici è l’utilizzo di stampanti termiche professionali. Queste macchine consentono di stampare etichette e targhette resistenti, leggibili e adatte agli ambienti tipici dell’automazione industriale.
Tra i marchi più utilizzati troviamo:
Cembre – Serie MG4
Phoenix Contact – Serie Thermomark
Entrambi i sistemi permettono di realizzare una grande varietà di supporti per la siglatura, tra cui:
Targhette per cavi e cordine
Marcatori per morsettiere
Etichette per componenti e dispositivi elettrici
Identificatori per canaline, frontali e pannelli
La disponibilità di formati è molto ampia, in modo da potersi adattare a qualsiasi configurazione di quadro.
Perché è importante siglare tutto?
Riduce errori durante l’installazione e la manutenzione
Agevola la diagnostica e la ricerca guasti
Facilita eventuali espansioni e modifiche del quadro
Garantisce coerenza con lo schema elettrico
Aumenta la sicurezza e la leggibilità dell’impianto

Siglare in modo chiaro e completo non è un dettaglio estetico ma un requisito professionale e tecnico.
Dal punto di vista normativo, la siglatura è prevista e riconosciuta come parte integrante della sicurezza e della leggibilità di un quadro elettrico. In particolare, la CEI EN 60204-1 richiede che i conduttori, i morsetti e i componenti siano identificati in modo chiaro e durevole, per garantire interventi sicuri e tracciabilità nel tempo. Anche la CEI EN 61439, relativa ai quadri elettrici di bassa tensione, sottolinea l’importanza della marcatura leggibile degli apparecchi e delle connessioni interne. Inoltre, la CEI 64-8 stabilisce i criteri generali di identificazione dei circuiti e dei conduttori negli impianti elettrici.



